COMPILADO | PORTA DICTIONARY

The Porta Dictionary is open: what do I want, Mario Alberto? O que eu quero é fuck! Errou ugly, mistake rude. Judite, don’t fuck with me! E se você ask me if essa song is for you: eu vou dizer: of course not! What’s your nome? Kellen? No, Kellen… Kellen é bad. It’s a shit name. The life não é a porra do your iced Toddynho no, moleque!

ELENCO:
WOODY ALLEN
Gregório Duvivier
Karina Ramil

AMERICANO
Rafael Portugal
Gregório Duvivier
Karina Ramil

THANK YOU
Fabio Porchat
Julia Rabello

TURISTA
Evelyn Castro
Fábio de Luca
Paula Jubé
Pedro Benevides
Fabio Porchat

LÍNGUAS
Gustavo Chagas
Karina Ramil
Rafael Portugal

IMIGRAÇÃO
Antonio Tabet
Gregorio Duvivier
Fabio Porchat
Luis Lobianco

ROTEIRO:
WOODY ALLEN / AMERICANO / TURISTA / IMIGRAÇÃO
Gregorio Duvivier

THANK YOU
Fabio Porchat

LÍNGUAS
Pedro Esteves

DIREÇÃO:
WOODY ALLEN / THANK YOU / LÍNGUAS
Rodrigo Magal

AMERICANO / TURISTA
Vini Videla

IMIGRAÇÃO
Ian SBF

BAIXE O APP DO PORTA
Android: http://bit.ly/2zcxLZO
iOS: https://apple.co/2IW633j

TRADUÇÃO E LEGENDAGEM
Konekto
Josniel Rodriguez

Esse é o canal de humor Porta dos Fundos. Lançamos vídeos todas as segundas, quintas e sábados às 11h.